Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es trasto - definición
Resultados encontrados: 18
trasto
sust. masc.
1) Cualquiera de los muebles o utensilios de una casa.
2) Mueble inútil.
3) Cada uno de los bastidores que forman parte de las decoraciones de teatro.
4) fig. fam. Persona inútil.
5) fig. fam. Persona informal y de mal trato.
6) plur. Espada, daga y otras armas de uso.
7) Utensilios o herramientas de algún arte o ejercicio.
trasto
trasto (del lat. "transtrum", banco)
1 (desp.) m. Cualquier *mueble o *utensilio de una casa.
2 (ahora inf.; pl.) *Utensilios que se emplean en alguna actividad: "Los trastos de pescar". Taurom. La muleta y el estoque empleados en la suerte de matar.
3 (pl.) *Armas que se llevaban encima de ordinario; como la espada o la daga.
4 Cada uno de los *bastidores empleados en la decoración y en las transformaciones del escenario del teatro.
5 Mueble o utensilio que no sirve para nada o que ha dejado de servir: "Tiene la mesa llena de trastos. La guardilla está llena de trastos". Alpatana, bártulo, basura, cacharro, cachivache, cafetera rusa, carraca, cascajo, chirimbolo, chisme, chocolatera, corotos, enredo, féferes, maritatas, muérgano, tarantín, tareco, tereque, tiliche, trastajo, traste, trebejo, triques. Ñaque, rincón[es], trastería. *Cosa. *Inútil. *Utensilio.
6 Mueble o utensilio voluminoso o que estorba.
7 (inf.; n. calif.) Se aplica a una persona *inútil o *informal.
8 (inf.; n. calif.) También, a la persona inquieta o traviesa, particularmente a un niño.
Entregar los trastos. Taurom. Dar la alternativa.
Tirar los trastos a alguien (inf.). Tirar los tejos. *Cortejar.
Tirarse los trastos a la cabeza (inf.). *Reñir o *insultarse dos personas.
trasto
Sinónimos
sustantivo
1) cacharro: cacharro, artefacto, cachivache, armatoste, chirimbolo, cascajo, basura, chisme, enredo, mueble, juguete, traste, utensilio, herramienta, útil, avío, cafetera rusa
2) zascandil: zascandil, chisgarabís, danzante, maula, inútil, muleta, espada, botarate, tarambana, informal
Antónimos
sustantivo
1) utilidad
adjetivo
2) formal
sin trastes
loc. adv. fig. fam.
Sin orden, disposición o método.
trastazo
sust. masc. fam.
Golpe, porrazo.
traste
sust. masc.
1) Andalucía. Extremadura. América. Trasto, trebejo. Se utiliza más en plural.
2) Andalucía. Enfermo, persona decaída de ánimo.
sust. masc.
1) Cada uno de los resaltos de metal o hueso que se colocan a trechos en el mástil de la guitarra u otros instrumentos semejantes, para dejar a las cuerdas la longitud libre correspondiente a los diversos sonidos.
2) Andalucía. Vaso pequeño para catar el vino.
Ver: sin trastes
sust. masc.
Trasero, asentaderas.
traste
I
traste1 (And.) m. Vaso pequeño con que *prueban el *vino los catadores.
II
traste2 (¿del cat. "trast", banco?)
1 (And., Hispam.; gralm. pl.) m. Trasto inútil.
2 Cada uno de los salientes de metal o hueso colocados en el mástil de la guitarra y otros instrumentos musicales semejantes, sobre los que se apoyan las cuerdas y contra los cuales se oprimen éstas con los dedos para darles la longitud adecuada al sonido que se quiere producir.
Dar al traste con una cosa. *Terminar con ella: "Tantas dilaciones dieron al traste con mi paciencia. En un año dio al traste con la herencia. La enfermedad dio al traste con sus economías".
Irse al traste una cosa. *Frustrarse o *malograrse.
III
traste3 m. Trasero.
Traste
Se denomina traste a cada una de las divisiones del mástil de una guitarra u otro instrumento de cuerda similar.
Al pulsar sobre una cuerda en un traste, se produce una nota musical. La distancia acústica entre dos trastes contiguos para una misma cuerda es un semitono.
Al pulsar sobre una cuerda en un traste, se produce una nota musical. La distancia acústica entre dos trastes contiguos para una misma cuerda es un semitono.
trastazo
trastazo (de "trasto") m. Golpe fuerte que se recibe al caerse o al chocar con un objeto duro. *Porrazo.
Traste
Un traste es la separación que existe en el diapasón del mástil de muchos instrumentos de cuerda, en la mayoría de los instrumentos modernos los trastes son finas tiras de metal (alpaca, níquel o acero) incrustadas en el diapasón. En algunos instrumentos antiguos no procedentes de Europa se usaban cuerdas atadas al mástil a modo de trastes.
